林務局南投林區管理處委託社團法人台灣生態旅遊協會由副理事長郭育任老師領導專業團隊執行南投縣信義鄉丹大地區暨鄰近布農族四村落(潭南、雙龍、地利及人和)生態旅遊培力發展輔導計畫,從2016年6月4日至8月13日共進行19堂51小時解說員初階訓練課程,以及初步探勘各部落內的生態旅遊資源。獲得初階訓練的四部落族人繼續接受進階培力,導覽解說組、住宿組與部落廚房組不時參加由輔導團隊召開的分組會議,所有人也必須一同參加共識會議,除了討論各組工作機制,也規劃遊程及研商接待遊客時的配合事項(如展示與販賣農特產品)。
在九月、十月密集的會商後,於10/18-19推出第一次試遊活動,讓參與培力的所有族人得以在經過半年訓練後上場實練,獲取寶貴經驗。
輔導團隊接著在11/26-27推出第二梯次的試遊活動,這次是換另一組解說員表現及不同的遊程安排,與第一次又有不同的創意與驚喜,獲得遊客的不絕讚賞。
輔導團隊與在地夥伴打鐵趁熱,將於12/17(六)-18(日)推出第三梯次的試遊活動,以優惠的價格歡迎喜愛生態旅遊及原住民文化的朋友,得以在秋高氣爽的季節到南投信義鄉丹大地區體驗布農族四部落的精彩行程,也是給正在集訓的族人最大的精神與實質鼓勵。
以下是第三次試遊的簡章與報名表,歡迎報名參加。名額很少,只有12位,有意者請速報名。
「遇見“丹“純的原味‧丹大布農部落生態輕旅行」
報名簡章
u 活動日期:
民國105年12月17日(六)至12月18日(日),共兩天一夜。
u 行程特色:
聆聽台灣最美的聲音–布農八部合音、拜訪台灣最長的吊橋–雙龍吊橋與宛如飛龍在天的瀑布–雙龍瀑布、眺望台灣最長河川的環流丘地形景觀–濁水溪第一灣、體驗丹大地區的布農文化與部落人文特色
「布農」為自稱BUNUN人群的漢譯名,族語中是「人」的意思。布農族居住在中央山脈兩側海拔1000至2000公尺的山區,是典型的高山民族,亦是臺灣原住民當中,活動率最強、移動率最頻繁的族群,由於足跡曾踏遍整個中央山脈,所以又自詡為「中央山脈的守護者」,主要分布在南投信義鄉、仁愛鄉、花蓮縣卓溪鄉、高雄縣那瑪夏鄉、臺東縣海端鄉等地,而其中又以南投縣境為主要住居地。
由於布農族人長居高山,以農耕及狩獵為主,所以農事祭儀也特別繁複,因而發明出自己的「祭事曆」和「原始字畫」,是臺灣原住民中唯一擁有自己文字的種族,其歲時祭儀亦以栽培小米的活動為主,一年以開墾旱田、播種小米為開始,以收割小米後的一連串慶祝儀式為結束,各月份的祭儀均按照月亮的圓缺來舉行。而傳統布農族人亦保存了最純樸的南島文化,由於身處高山,四周隨時有難以預測的災難發生,而族群之間的關係又是敵對緊張。因此,對於自然界的威力與變化十分敬畏,故也產生了許多的忌諱、巫術、神話、祭典等,而布農族人們在這些祭典中合唱的歌謠,亦成為獨樹一格的合音文化特色。
本遊程第一天的丹大地區部落體驗首先將探訪濁水溪左岸之南投縣信義鄉人和村及雙龍村,主要以了解布農族的生活文化、祭事曆、工藝、傳說故事等部落特色,以及參訪台灣最長的吊橋–雙龍吊橋與宛如飛龍在天的瀑布–雙龍瀑布、與體驗布農飲食文化為主;第二天則拜訪濁水溪右岸之潭南村及地利村,將眺望台灣最長河川的環流丘地形景觀–濁水溪第一灣、體驗布農族的獵人文化、及聆聽台灣最美的聲音–布農八部合音等。
u 路線行程:
‧第一天
時間 |
行程 |
7:50-8:10 |
集合/報到 |
集合地點:臺中烏日高鐵站二樓1B出口處 |
|
8:10-8:30 |
迎賓˙臺中烏日高鐵站 |
8:30-9:30 |
車程(臺中烏日高鐵站→水里工作站) |
9:30-10:00 |
序曲˙水里工作站 |
藉由整體環境之導覽解說,帶領您進入丹大地區濁水溪沿線部落,體驗布農族的傳統文化,以及瞭解丹大地區布農族的生活故事等。 |
|
10:00-10:20 |
車程(水里工作站→人倫橋) |
10:20-11:10 |
走入人倫 |
一抵達人倫橋入口橋端,可看到兩座布農族人的雕像,代表由此開始走入布農部落的生活,橋端屹立著的布農族人雕像,男性象徵著布農族是傳統的狩獵民族,女性象徵著傳統勤勞的農耕生活,期望部落都能過著生活飽足不缺乏的生活。大家可以猜猜為什麼橋上會設計那麼多山豬頭哦! |
|
11:10-11:20 |
車程(人倫橋→人倫部落) |
11:20-11:50 |
人倫部落巡禮 |
透過聆聽布農的傳說故事及探訪守護部落的百年大樟樹,可更加了解布農族人過去到現在的生活態度,感受布農文化及回憶的傳承。 |
|
11:50-12:10 |
車程(人倫部落→雙龍村依溪岸部落廚房–谷路瑪哈) |
12:10-13:10 |
午餐/依溪岸部落廚房風味餐–坐擁水社大山景致的午餐 |
在依溪岸部落廚房用餐地點的後方觀景走廊,可遠眺濁水溪、地利村及水社大山,甚至在天氣晴朗無霧,能見度佳的時候,更可以看到日月潭的慈恩塔哦!在如此景致優美的環境下享用具布農特色的風味套餐,真的十分愜意放鬆呢! |
|
13:10-14:40 |
漫步依溪岸小徑/探訪雙龍吊橋與雙龍瀑布 |
來到雙龍,當然不可錯過雙龍瀑布,分為上下兩瀑的雙龍瀑布位於山腰間,要走一小段路才能更近距離的看到它,這條路上不僅空氣清新,經常還可以看到好多蝴蝶圍繞著你飛舞! |
|
14:40-15:00 |
步行至迪克斯布農工藝坊/工藝坊參觀 |
布農族的工藝品呈現典雅質樸之美,並蘊含自然特色,雙龍部落的「迪克斯布農工藝坊」,是由布農族耆老米萬吉工藝師所設立,他專長製作木雕、石雕、小型石板屋模型和籐編背簍等,皆是傳承自布農族的傳統生活與文化內涵,作品經常在原住民工藝競賽中獲得獎項。 |
時間 |
行程 |
15:00-15:20 |
步行至雙龍故事牆/布農射日傳說 |
走完步道後,伴隨著大家的是布農族的諸多傳說故事。 |
|
15:20-15:30 |
步行至夏沙v工作坊/工藝坊參觀 |
雙龍部落的「夏莎工作坊」,是田美玲老師的工作室,裡頭擺滿了老師設計的作品,包含原住民服飾、配件及項鍊等,每件作品皆具獨特的布農風味,看起來十分時尚又不失布農的味道! |
|
15:30-16:30 |
布農好手藝/DIY體驗 |
參觀完工藝坊後~就可以準備親自進行簡單的DIY體驗,讓我們一起從手工藝的境界重新認識布農文化! |
|
16:30-17:30 |
車程(依溪岸部落→阿里曼山莊) |
17:30-19:30 |
晚餐/達瑪巒部落廚房傳統餐–部落星空下的晚餐 |
用餐時刻一到,大夥們便圍聚一起用餐,大自然的蟲鳴與夥伴們歡騰的笑聲交錯著,空氣中亦佈滿了布農族人熱情樂觀的氛圍,在如此美好歡樂的情境下,讓晚餐的氣氛HIGH到最高點吧! |
|
19:30-20:00 |
民宿主人聊聊 |
吃完飯後,可以在庭院中漫步消化晚餐,或是跟著民宿女主人到她的小屋看看女主人的作品及收藏哦! |
|
20:00~ |
晚安自由時間 |
第二天行程提醒 |
‧第二天
時間 |
行程 |
6:30-7:00 |
起床梳洗 |
7:00-7:50 |
早餐/整裝出發 |
7:50-8:30 |
車程(住宿處→濁水溪第一灣) |
8:30-8:50 |
俯瞰濁水溪第一灣 |
8:50-9:30 |
車程(濁水溪第一灣→潭南村來拉巒部落) |
9:30-10:30 |
潭南BUNUN GO!/部落導覽 |
潭南村為布農唯一的卡社群村落,以前潭南村是邵族的原居地,1935年日人令邵族遷到日月潭居住,將土地留給布農族人。在族人的帶領下,各位將會造訪重生三次的天主堂、看完守護整個潭南村的耶穌像後,再一路慢慢往下欣賞沿街牆面上的壁畫作品,最後抵達融合布農家屋元素設計而成的潭南國小。 |
時間 |
行程 |
|
10:30-12:00 |
他抓得住我/獵人的家陷阱體驗(遇雨則改為搗小米體驗) |
|
木造平房外牆彩繪傳統的布農族百步蛇圖騰,屋簷下則掛著一排山豬頭骨,屋內擺滿彎刀、長弓及石斧等布農族「獵人的家」過去打獵的器械,還有山豬和猴子頭骨,炫耀著布農族人輝煌的戰績,證明他們是最優秀的獵人。 |
||
12:00-13:10 |
午餐/來拉巒部落廚房風味餐 |
|
享用午餐的涼亭中擺著原木桌椅,是主人宴客的地方,由來拉巒部落廚房媽媽們以潭南在地的蔬菜,如原住民的車輪苦瓜,樹豆等烹煮佳餚,讓訪客品嚐道地的原民風味餐。 |
||
13:10-13:30 |
車程(獵人的家→達瑪巒文化藝術團) |
|
13:30-15:20 |
遇見布農天籟之聲/欣賞達瑪巒文化藝術團表演 |
|
臺灣原住民族當中最先被國際人士知曉的,是以「八部合音」聞名於世的布農族,多年前曾由日本的音樂學者─黑澤隆朝將布農族的”祈禱小米豐收歌”寄至聯合國的文教組織,當時西方的音樂學家認為音樂的起源是由單音、雙音而發展至和音,然當代知名音樂學者聽後,驚訝於古老的部落為何會有如此繁複的和音,從此重寫了音樂起源說的論點。每年布農人舉行小米播種祭時,為了祈求小米能夠豐收,因此社裡的男子圍成一圈,一起合唱「祈禱小米豐收歌」,歌聲一開始,其實只有四部合音,但當音域高到某一個層次時,軌出現了八個不同的音階,因此被世人稱之為八部合音,這也是目前世界上獨一無二的和音方式。 |
|
|
15:20-15:30 |
車程(達瑪巒文化藝術團→那卡斯休閒農莊)(遇雨改在達瑪巒文化藝術團進行) |
|
15:30-16:30 |
與洛神的午茶邂逅/下午茶時間及意見交流 |
|
16:30-18:00 |
車程(地利部落→臺中高鐵站) |
|
18:00- |
賦歸/行程結束 |
|
※實際停留時間與行程,將依當日實際狀況進行調整。
u 活動費用:
每位報名者需繳付交通、餐飲、導覽等費用新台幣3,200元整,其費用包括自臺中烏日高鐵站出發的接駁車資、兩天一夜餐食費(含三個部落傳統風味餐的餐食準備及第二天下午茶費,但不含第一天早上餐飲費用)、導覽解說費、工藝及陷阱體驗,以及旅遊平安險(300萬元契約責任險、30萬元醫療險)等相關費用。此外另依各人選擇住宿地點,加收部落住宿費(詳如附表)。
住宿地點 |
房型 |
住宿說明 |
住宿費用(含第二天早餐) |
阿里曼山莊 |
單人雅房(5間) |
可住1人(1大床) |
一人一床/每人600元 |
雅房(5間) |
可住2-4人(2大床) |
一人一床/每人900元 全包每間2600元 |
|
套房(3間) |
可住2-4人(2大床) |
一人一床/每人1300元 全包每間3600元 |
u 報名與繳費期限:
請於105年12月7日(三)17:00前填妥「遇見“丹“純的原味‧丹大布農部落生態輕旅行-報名表」,並以轉帳或匯款方式繳付活動費用全額至戶名:林珊妮/帳號:0011 2150 1626 49(郵局代號700)後,將報名表以E-Mail或傳真方式回覆,並來電確認即可完成報名程序。
u 活動聯絡人:
本活動相關事宜諮詢,請洽廖婉婷小姐、張嘉佟先生,聯絡電話:02-2874-5921;傳真:02-2874-5951;E-Mail:[email protected]或[email protected]。
「遇見“丹“純的原味‧丹大布農部落生態輕旅行」
報名表
u 基本資料:
姓 名: 性 別:☐男 ☐女
身份證字號: 出生日期: 年 月 日
聯絡電話:( ) 行動電話:
職 業: 飲 食:☐葷 ☐素
E-mail:
聯絡地址:
緊急聯絡人 姓名/關係/電話: / /
u 住宿選擇:
住宿地點 |
房型 |
住宿說明 |
住宿費用 (含第二天早餐) |
住宿選擇 (請勾選) |
是否與他人同住 (請填同住者姓名) |
阿里曼山莊 |
單人雅房(5間) |
可住1人 |
一人一床/每人600元 |
|
|
雅房 (5間) |
各可住2人 |
一人一床/每人900元 全包/每間2600元 |
|
|
|
套房 (3間) |
可住2-4人 |
一人一床/每人1300元 全包/每間3600元 |
|
|
總繳費金額:3,200元 + 住宿費用 =
u 工藝體驗選擇:☐幸運手環編織 ☐溪石彩繪
u戶外活動經驗檢視:
1.您平常是否會從事登山健行等戶外活動?
2.您是否有參與任何生態旅遊的經驗?
u 健康狀況檢視:
1. 請問您是否有下列病症?
☐呼吸的問題、氣喘 ☐腸胃不適 ☐糖尿病 ☐心律不整 ☐精神方面的疾病(如:癲癇) ☐暈眩 ☐暈車 ☐偏頭痛 ☐心臟病 ☐頻尿、泌尿系統的問題 ☐其他疾病,請說明
2.請問您在三年內是否有過任何受傷紀錄,如:膝蓋、髖部、腳踝、肩膀、手臂、背部受傷(包括扭傷)或手術?
☐否;☐是,何者?發生時間?影響程度?請說明
3.是否對蟲叮咬或蜜蜂過敏?☐否;☐是,請說明
4.其他過敏問題?否☐;☐是,請說明
5.是否曾經中暑?☐否;☐是,何時何地發生?請說明
6.您在活動中是否攜帶處方或非處方用藥?☐否;☐是,請說明
※請注意:在活動過程中,生態導覽員將會攜帶急救包和非處方用藥,但不會攜帶處方用藥。個人有特殊需要時,需自行準備,且應在不受外力支援的情況下使用處方用藥。
u 行前準備檢視:
物品項目 |
裝備考量與用途 |
必/選備 |
☐背包(含防水背包套)或旅行袋 |
本行程建議考量中小型背包(約20-30公升)或小型旅行袋為主 |
必備 |
☐個人衣褲 |
視個人需求準備;建議至少準備一套備用衣褲 |
必備 |
☐禦寒衣褲 |
人造纖維(PILE、FLEECE)為首選,透氣排汗快乾,超輕保暖,羊毛亦可 |
選備 |
☐雨衣或雨傘 |
雨衣或雨傘為必要裝備,而防風亦可增加保暖性,最佳風雨衣為防水透氣材質所製,包括GORE-TEX 或其他同性質材質 |
必備 |
☐戶外鞋 |
請攜帶輕便、舒適、防滑的戶外鞋 |
必備 |
☐帽子 |
遮陽使用 |
必備 |
☐太陽眼鏡 |
防曬遮陽 |
必備 |
☐水壺或保溫瓶 |
可裝熱水且保溫用 |
必備 |
☐個人盥洗用品 |
毛巾及個人所需盥洗用品 |
必備 |
☐面紙或手帕 |
個人基本需求 |
必備 |
☐頭燈/手電筒 |
亮度、省電、防水、輕量為選購要素,建議可考量具環保、省電之L.E.D燈泡 |
選備 |
☐相機 |
單眼或數位相機 |
選備 |
☐備用電池 |
手機或相機使用的電池 |
必備 |
☐身份證及健保卡 |
基本隨身資料 |
必備 |
☐個人藥品 |
個人隨身或必需之藥物(如胃藥、支氣管擴張劑等) |
必備 |
※請注意:為響應環保與生態旅遊活動,建議攜帶環保餐具及個人盥洗用品!
其他需特別協助事項,請說明
u 生態旅遊小提醒:
◇本次行程於臺中高鐵站的集合時間為7:50-8:10,請務必準時集合,逾時不候,並恕無法退費。
◇請尊重其他遊客的體驗品質,注意公共空間的使用禮儀,如:早起或晚睡須保持寧靜、禁止飲酒、做好住宿處的環境維護等。
◇請尊重及遵守生態導覽解說員的說明、提醒或叮嚀。
◇請勿隨意拍攝部落居民,拍照時請經過對方同意。
◇請勿擅自進入部落族人的家居,雖然部落開放參訪,但這裡也同時是他們生活的空間,所以請尊重他們的居家隱私!
◇部落山區的資源較為匱乏,請樽節使用(如節約用水)。
◇請尊重山林裡的野生動物,觀賞時請保持一定的距離,並避免破壞其棲息環境。
◇所有因上山產生的垃圾,如果皮、衛生紙甚或生理廢棄物等,請隨身帶下山。
延伸閱讀:
20161217_18南投丹大四部落生態旅遊第三次試遊影像集錦(相片與影片)
20161126_27南投丹大四部落生態旅遊第二次試遊相片集錦
20161126_27南投丹大四部落生態旅遊第二次試遊程招收試遊夥伴
本網誌「丹大生態旅遊輔導」專欄各文