聯合報頭版頭條圖片將「前功盡棄」鍵成「前功棄盡」-20150203

 

 

2015年2月3日聯合報頭版頭條報導台東縣池上鄉伯朗大道的「金城武樹」又因遊客踐踏而受傷,圖片說明將「前功盡棄」鍵成「前功棄盡」,聯合報的記者、編輯、總編輯的中文程度或是做事情的細緻度應該加強。

「前功盡棄」語出司馬遷‧《史記‧周本紀》:「今又將兵出塞,過兩周,倍(背)韓,攻梁,一舉不得,前功盡棄。」

延伸閱讀

本網誌「媒體文字能力檢驗」專欄各文

分享文章

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *