聯合報標題時序錯誤，誤導理解-20150104

今（2015）年元旦假日是從1月1日至1月4日，連休4天假。

2015年1月4日聯合報A3焦點版，有一則新聞橫標題紅底白字強調「連假最後一天」，直標題寫「清境車流回堵8公里…」，這讓人馬上認知新聞講的是連假最後一天（也就是今天）清境交通壅塞狀況，但今天報紙不可能未卜先知呀？

細看新聞內容，原來報導的是元旦連假第三天（一月3日）南投清境塞車情形，第一段是這樣寫的「今天是元旦四天連假最後一天，昨天就出現塞車預期心理，出遊者提早打道回府，讓國道北上多處路段塞爆了；知名景點如溪頭、清境農場昨仍塞車，清境一度車流回堵八公里，直到昨晚七時後才慢慢紓解。」，很清楚的，內文提的塞車回堵8公里是昨天（連假第三天）發生的，不是今天（連假第四天，也是最後一天）發生的。

如果橫標題下為「連假結束前一天」，加上直標題「清境車流回堵8公里…」，讀者的理解就會正常。看來聯合報標題下錯時序了，或是我的認知理解跟編輯想的不一樣？

底下是網路版新聞，標題的意思更直接顯示，不就是強調最後一天清境塞車情形嗎？但今天（1月4日）才是最後一天，清境車流會不會回堵，或是回堵多長都還不知道哩！

延伸閱讀：

本網誌「媒體文字能力檢驗」專欄各文