國際永續旅行協會（Sustainable Travel International）正在徵求「2018全球百大永續（綠色）旅遊地」（2018 Sustainable Destinations Top 100）提名，2018年2月15日截止早鳥提名，5月1日終止提名。
評選準則有六大面向：經營管理、自然與景觀、環境與氣候、文化與傳統、社會福利、旅遊服務
該項活動的評選準則有六大面向100條細則，我就不一一翻譯，但其文宣上有提到永續（綠色）旅遊地的綠色（核心）價值，我覺得可以讓有心為環境與旅遊產業貢獻的業者參考，努力打造高綠色（永續）價值的景點，共同創造及維護永續經營的產業環境，所以我翻譯如下：
- 真實與原貌：發揚在地文化與傳統
- Genuine and authentic: supporting the celebration of local culture and tradition
- 責任：保護人們免於剝削、人權侵害及大眾旅遊帶來的紛亂
- Responsible: defending people against exploitation, human rights violation, and disruptive mass tourism.
- 永續經濟：在旺季時及之後都要照顧在地業者，並增進社區的就業機會
- Economically sustainable: involving the local business community and enhancing local community employment during and beyond the holiday season.
- 友善環境：確保公眾健康、安全以及健全的環境管理
- Environmentally friendly: ensuring public health, safety and sound environmental management
- 友善生態、景色與動物：保護景觀、棲地與野生物，以及尊重在旅遊上運用到的動物
- Nature, scenery & animal friendly: protecting scenic views, habitats and wildlife, and respecting animals used in tourism
延伸閱讀：
本網誌「生態旅遊與觀光遊憩」、「生態保育」、「旅遊地經營管理」、「環境保護」、「環保旅館」等專欄各文
