20140605到位在雲林縣口湖鄉的口湖遊客中心走走，發現遊客中心掛圖與標示有多處值得商榷的地方，列舉如后，敬請指教。
到底是有「湖口濕地」與「口湖濕地」二個濕地，還是只有一個濕地卻標示成二個名稱？看掛圖的人會搞不清楚！
看該中心景點掛圖，地名標示為「湖口濕地」，並沒有「口湖濕地」。
無獨有偶，雲林縣口湖鄉公所的網頁也出現同樣令人困惑的狀況！倒底是哪些人不用心？
攝影者姓名與物種名連在一起，這會讓人誤以為是物種名稱叫作「沈競辰大彈塗魚」，因為有的物種中文名前面是冠上人名的，例如「斯文豪氏赤蛙」、「棣慕華鳳仙花」（「棣」音「地」）。
雖然物種可以有許多俗名，但「中鷺鷥」似乎在台灣沒人這樣稱法（若有也是極不普遍被認知），「中白鷺」才是常用的中文名，製作單位到底是如何決定用這名稱的？
「鴴」這個字在微軟新注音就有，不是電腦打不出的字，甚至如果是困難字，製作單位也要造字才對，怎麼這麼偷懶用拆字的。一般民眾沒接觸過鳥名字，一看以為鳥名就叫作「小環頸行鳥」，這是十幾廿多年前電腦還沒有「鴴」這個字的便宜行事（「便」音「變」，方便的意思，「宜」是權宜的意思），現在的承包商怎能這麼落伍？
同上，「鶿」字在多個注意軟體都有，奇怪這個製作掛圖的承包商電腦系統是20年前的嗎？這樣的標示就是會讓一般民眾學錯鳥名字。
在同一個掛圖裡，二幅圖的攝影者名字位置前後不一，奇怪的編輯邏輯。
這裡的掛圖資訊多以口湖鄉周邊景點為主，忽然穿插一張在台南四草的綠色隧道照片，且沒註明地點，只標示「綠色隧道」，會讓民眾誤以為在口湖鄉有這麼美的綠色隧道而想一探究竟，可問了才知道是在台南市。雖然這遊客中心的主管單位轄區包括到台南市四草，但在地區遊客中心顯示的內容上，說明清楚比較好，例如標示文字為「台南四草綠色隧道」。
這是讓遊客蓋紀念戳章的地方， 雖然大部分遊客會理解這是紀念戳章，但標示「印章」就是奇怪！
這個交通指示牌也有問題，如果它是做給看懂中文的人看，很清楚知道大客車要直行（到迴轉道左迴），而小車的遊客在前面紅綠燈處會看到往口湖遊客中心左轉的標示。但如果要兼給看懂英文不識中文的人看，只標示「Kouhu Visitor Center」，會讓外國遊客以為這牌子所在處就是遊客中心，但放眼都沒有像樣的建築體啊。若是要讓外國遊客知道「大客車請直行」，英文卻無提及，那請問這個牌子標示英文是做啥用的？
不是公用的垃圾桶（沒能標示分類回收）與私人瓶杯等最好都隱藏起來，免得有礙觀瞻。
後記：
2014年6月30日主管單位回覆已經通知負責部門儘速修改為正確標示。
2014年7 月1日主管單位寄來一箱該單位出版品作為致謝禮物，我真是愧不敢當，也佩服該單位主管的大器，相關主管與承辦人來信都對提出批評者表現出雍容大度，讓我感受該單位與眾不同的氣質與修為。
延伸閱讀：
本部落格「旅遊地經營管理」專欄各文
