2000-2009全球旅遊業十大盛事
The greatest travel triumphs of the Noughties
賴鵬智譯
「世界旅遊獎」（World Travel Awards） 日前選出21世紀第一個十年（2000年1月1日至2009年12月31日）改變了國際旅遊風貌的全球旅遊業十大盛事，條列如下：
1.太空旅遊年代開啟（2001）
2.全民出版年代來臨，Tripadviso旅遊資訊網上線（2002）
3.低價航空改變航空市場（2000開始且持續中）
4.杜拜大舉開發建設（2002）
5.金磚四國嶄露頭角（2000開始且持續中）
6.線上劃位（2000）
7.巨無霸客機空中巴士A380開始飛行（2007）
8.中程距離的旅遊取代短途旅遊（註：指歐洲遊客旅遊區位改變，詳情請閱https://news.dealchecker.co.uk/Mid-haul-Morocco-the-New-Short-haul-for-Holidays-412114117782.html）
9.超大客輪誕生（2009）
10.Youtube影音網上線（2005）
World Travel Awards names the greatest travel triumphs of the Noughties
09 Febraury 2010
The World Travel Awards top ten travel triumphs of the decade are:
1. Dawn of space tourism (2001)
2. Citizen publishing and the launch of Tripadvisor (2002)
3. Low-cost flying revolution (2000 onwards)
4. Dubai Goldrush (2002)
5. Emergence of BRIC economies (2000 onwards)
6. Online check-in (2000)
7. Superjumbo Airbus A380 inaugural flight (2007)
8. Mid-haul – the new short haul
9. Ocean bling and Oasis of the Seas (2009)
10. Launch of Youtube (2005)
（出處Source:https://www.worldtravelawards.com/press-77）
