平常不看影視娛樂新聞，因為不是通稿就是置入性行銷，或是故意製造的「新聞」，少有真新聞的。不過曾經我也參與過廣播事業，所以對於金鐘獎的事情就會多少注意點。2015年9月20日聯合報C2（星話題）版，一則報導吳宗憲確定出席金鐘獎的消息，卻讓我在不經意間又發現聯合報記者與編輯的疏失。
該新聞第二段其中文字說：「但其實主辦單位其實已經開啟和他的對話，著手準備他上台事宜。」一句話出現二次「其實」是很不專業的寫作或口語表達，這句話只要保留任何其中一個「其實」就好，例如「但其實主辦單位已經開啟和他的對話，著手準備他上台事宜。」或「但主辦單位其實已經開啟和他的對話，著手準備他上台事宜。」都可以。
不知道這出現二次「其實」贅詞的情形是記者表達能力就是如此，抑或沒有注意而重複鍵入，但無論記者水準或疏失，編輯總有責任將文章順過，讓報紙的文字表現品質能對讀者交代。聯合報的記者與編輯還是要抓緊神經，不能鬆懈才對。
延伸閱讀：
本網誌「媒體文字能力檢驗」專欄各文
贊同！