新聞編輯或文字運用錯誤案例彙整-2020年4月至6月

媒體文圖錯誤:新聞編輯錯誤案例圖案-日誌用.jpg

請媒體不要誤會我找碴,我這系列貼文是希望能協助台灣的新聞媒體與文字工作者精益求精,減少疏失或錯誤,強化寫作與編輯品質,提昇媒體形象,或是讓相關科系學生參考,將來投入大眾傳播業及出版業能更用心經營,最起碼就是打字與校對要認真,不要馬馬虎虎。要寫出負責任的文字,讓傳播媒體(或文字載具)確實成為台灣民主社會堅強有力的監督者與啟發者,也是正確運用中文的教育者,更是環境及生態保護理念與實務的傳播者。

以下是從2020年4月到6月,在閱讀新聞或看各式媒體時,隨意(也就是根本沒刻意)瞥見的錯誤,請參考:(以時間序由近至遠排列):

 聯合報將「禁不起」鍵成「經不起」


 聯合報將「分成兩段」鍵成「分成分兩段」


 聯合報將「再」鍵成「在」


 Toyota RAV4 車側踏板使用須知有錯字-將「嚴重」鍵成「嚴動」



 Toyota RAV4 緊急煞車警示系統(EBS)說明有錯字-EBS作動條件應該是「系統判斷車輛的減速是突然煞車時」才對


 聯合報將「發言人」鍵成「發言」


 聯合報將「一旦」鍵成「一但」


 聯合報將「官兵」集合名詞誤用為個體-一名官兵、這名官兵是錯誤說法


 聯合報錯字連篇(紅框處),目前也沒阿里山自治區。


 聯合報將「失業率」鍵成「施業率」


 聯合報寫韓國瑜但無職稱,不知其身分(不知其何人)。


 聯合報內文提到的時序錯亂,一下子「今天」一下子「明天」。


 聯合報將《發展觀光條例》鍵成《觀光發展條例》,底下是新北市政府發的新聞稿,人家寫的法令名稱《發展觀光條例》是正確的。

 

 

 聯合報將「台東」鍵成「台」


 聯合報寫稿「得」「的」不分,將「寫得好」鍵成「寫的好」。


 聯合報將「鯨豚」鍵成「人鯨豚」


 聯合報將「觀霧」鍵成「關務」


 聯合報內文第一次出現單位名稱應寫全稱「花蓮林管處」


 聯合報內文多一個「卻」字


 ETtoday新聞雲將「閉氣」鍵成「閉器」

延伸閱讀 

度與渡的差異—度假不應是渡假,度冬不應是渡冬 

聯合報錯字:「禁得起」誤成「經得起」-20121224 

生態解說最常見的錯誤就是俗名誤稱學名 

揪團、鳩團哪個字對? 

本網誌「媒體文字能力檢驗」專欄各文 

分享文章

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *