澎湖縣望安鄉東吉嶼跟西吉嶼都位在海洋國家公園所轄的「澎湖南方四島國家公園」範圍內,因為海洋資源豐富,海底景觀殊勝,已成為夏季旅遊熱門景點。
2014年6月成立的澎湖南方四島國家公園,包含望安鄉的東吉嶼、西吉嶼、東嶼坪嶼、西嶼坪嶼等四島及周邊島礁與海域,陸域面積370.29公頃,海域面積35,473.33公頃,全區面積35,843.62公頃。
澎湖南方四島位於中國沿岸流、黑潮支流與南海季風流交匯處。冬天時,中國沿岸流由北方南下;夏季時,南海季風流與黑潮支流在南方交會。洋流的滋養,使這裡成為海洋生物薈萃的豐美海域。臺灣南、北部海域的物種,在此都可見到,與澎湖其他地區有顯著的不同。此外,因海水清淨、陽光充足,也使南方四島海域擁有臺灣地區極為健康的珊瑚礁生態系。
2008年及2010年澎湖發生嚴重寒害,周邊海洋生態飽受衝擊。然而在溫暖的南方四島海域,海洋生物受影響較輕微,成為海洋受創物種的復育場,甚至是澎湖海洋生態的種原庫。所以保護好南方四島海域的生態資源,就等於提供澎湖永續的漁業資源。
2020年6月5日因公務行程而有幸登上東吉嶼,概覽該嶼風光,惟時間短促,未能浮潛一探水下珊瑚礁綺麗世界,抱憾期待下次再來。回程時,順經西吉嶼海域,順便遠眺一下西吉嶼的柱狀玄武岩景觀。我先將這次看到的幾處景點相片分享在此,最後再談有關西吉嶼海蝕洞景點所謂「藍洞」不該稱為「藍洞」的見解。
遠眺東吉嶼,可以明顯看出方山地形。東吉嶼位於望安鄉的東南方,東經119°40’18.79”,北緯23°15’21.09”面積1.7712平方公里,海拔高度最高點約47公尺。東吉嶼是南方四島中面積最大的方山島嶼。
東吉嶼位於望安島東南方,海拔最高點約47公尺,是澎湖南方四島中面積最大的方山島嶼。其周圍海域就是有名的「黑水溝」,當年先祖輩「唐山過台灣」橫渡黑水溝,就是以東、西吉嶼為明顯地標,是先民渡台的重要前哨站。
旅遊旺季,碼頭停靠多艘遊艇。船席不足,後來的船必須搭接先來停泊的船,讓遊客逐一過船上岸。
南方四島上的建築群以東吉嶼最為特殊,除具有以當地硓咕石、玄武岩為建築材料的傳統合院建築外,還有因漁業興盛而富裕的居民,將傳統民居改建為洋樓,形成當地建築特色。
八卦山上還有一處遊人如織的景點東吉燈塔
海洋國家公園管理處在東吉碼頭旁興建了「環境教育中心」,我期待將來登島的遊客,下船後第一站就是先到環境教育中心接受簡短的環境教育,先對南方四島國家公園的環境與生態有個概略認識,接著說明遊客行為規範,提醒遊客在島上或水上活動的安全及不破壞環境、傷害生態。 西吉嶼柱狀玄武岩景觀。
西吉嶼位於東吉嶼西方,地形北高南低,屬於平坦的方山地形,北半部的海岸多為海崖,玄武岩景觀壯麗,底下則有多處的海蝕平台。
南方四島國家公園摺頁介紹西吉嶼一處景點「北海岸海蝕洞(灶籠)」,內文提到「……所以又有「藍洞」別稱」。此景點位於西吉嶼西北方的海上柱狀玄武岩列尾端,是個上下相通的海蝕洞(上方洞口是柱狀玄武岩崩塌形成,側面洞口則是海蝕形成,也就是個頂部坍塌透光的海蝕洞。)好天氣的正午時間,陽光直射頂端洞口,使得海水泛出晶瑩剔透的水藍,產生非常夢幻美麗的景觀,因此近年來船家與旅遊業者給予「藍洞」的稱呼,以為招客訴求。但它原本的在地名稱叫「灶籠」,早期居民以生計為重,視該洞下方側面入口如堆柴入灶的燃火洞,上方頂部出口如置放鍋鼎的灶口,整體就像一口大灶,且海浪洶湧時,浪花會從洞口噴出,好像灶口冒出炊煮的白煙,因此村人稱之為「灶籠」,深具地方生活意涵與形狀意象。
「藍洞」(Blue Hole)一詞雖夢幻美麗,是行銷廣告絕佳號召,惟國際所稱的藍洞應該是石灰岩或珊瑚礁岩洞穴,是碳酸岩層經海水侵蝕而形成的圓形深洞,多半因水深成深藍色而得名。海洋藍洞多為珊瑚礁岩,開口在海中或海平面,而西吉嶼此景點為柱狀玄武岩海蝕洞,且上方洞口非在海平面或其下,故不宜冠以國際所稱之「藍洞」。
建議海洋國家公園管理處以後文宣或公文書露出都不再呈現「藍洞」一詞,而以「海蝕洞(灶籠)」或「『灶籠』海蝕洞」作為該景點稱號,並引導船家、導遊更正說法。
西吉嶼柱狀玄武岩海蝕洞,地方稱為「灶籠」。該地景非海面下的海蝕石灰岩(珊瑚礁岩)洞穴,不可亂稱
澎湖南方四島國家公園遊客中心看板呈現的在地名稱,沒有寫「藍洞」,則是正確方式。
「灶籠」海蝕洞內景觀,因為地質脆弱且有繼續坍塌危險,目前不准進入。本圖由海洋國家公園管理處提供
「灶籠」海蝕洞內景觀,因為地質脆弱且有繼續坍塌危險,目前不准進入。本圖由海洋國家公園管理處提供
「灶籠」海蝕洞內景觀,因為地質脆弱且有繼續坍塌危險,目前不准進入。本圖由海洋國家公園管理處提供
該景點位於澎湖縣政府公告「澎湖南海玄武岩自然保留區」內,僅供學術及教育目的、宣導提出申請。若未提出申請,依文化資產保存法第108條,未經主管機關許可,任意進入自然保留區,處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰。
西吉嶼除不屬於玄武岩自然保留區之聚落區外,全島劃設為南方四島國家公園「特別景觀區」。
依澎湖南方四島國家公園計畫,陸域特別景觀區以保護特殊天然景致及人文景觀為目的,海域特別景觀區以保護珊瑚礁生態與海洋特殊天然景致為目的,須經國家公園管理處許可,得作學術調查研究、環境教育、國家公園經營管理等潛水或浮潛活動。惟「灶籠」海蝕洞現況仍有崩塌風險,目前由海洋國家公園管理處公布西吉嶼海蝕洞(灶籠)觀賞指定線座標點供遊客乘船觀賞,不得進入洞內。
處分事由 | 罰鍰數額(新臺幣/元) | |
---|---|---|
第一次 | 第二次以上 | |
一、 陳列、販賣、搬運依法禁止或應予保護之動物、植物、礦物、化石、文物及其標本或加工製品。 | 一千五百 | 三千 |
二、 未經海洋國家公園管理處(以下簡稱海管處)許可捕撈生物,採取岩石、礦物、化石、珊瑚、珊瑚礁石等天然物,或打撈水下考古遺物。 | 一千五百 | 三千 |
三、 未經海管處許可在珊瑚礁區域下錨、投放人工魚礁、設置人為設施、使用化學藥劑、污染物或其他破壞珊瑚礁生態及海域環境之行為。 | 一千五百 | 三千 |
四、 人員、船舶及其他載具未經海管處許可於特別景觀區靠岸、登岸,或進入海蝕溝、海蝕洞。 | 一千五百 | 三千 |
五、 未經海管處許可於特別景觀區從事攀岩之行為。 | 一千五百 | 三千 |
六、 破壞及污損公物、公共設施、自然或人文景觀等。 | 一千五百 | 三千 |
七、 燃放爆竹、煙火及施放天燈之行為。但特殊節日慶典、民俗禮儀及宗教祭祀,不在此限。 | 一千五百 | 三千 |
八、 放生、棄養動物,或餵食、騷擾野生動物。 | 一千五百 | 三千 |
九、 流動兜售。 | 一千五百 | 三千 |
十、 足以引發社會爭議或衝突之政治性行為或活動。 | 一千五百 | 三千 |
內政部108.6.24台內營字第1080809429號令修正第十點規定,自即日生效。
澎湖南方四島國家公園天藍海藍,美景誘人,可惜人類不自愛,亂丟廢棄物,四面八方垃圾順著海流,匯集到世外桃源離島的海岸邊,形成環境災難與視覺迫害。海洋國家公園管理處每年耗費鉅資與龐大人力(包括委外及志工),始終無法清理掉海岸垃圾。唉,全世界海洋都充斥著這樣的美麗與哀愁!(其實陸地也一樣悲慘)
延伸閱讀:
Killer Whale應稱「虎鯨」或「殺手鯨」,不應稱「殺人鯨」
太魯閣國家公園管理處解說教育課自立建置VR全景影音導覽解說與電子書庫網站
墾丁國家公園管理處輔導友善農業農戶芳彬茶園參觀記(影片與相片)
生態旅遊回饋機制範例-墾丁社頂部落發放敬老禮金(影片與相片)
社區生態旅遊輔導是造人工程,以墾丁社頂部落前總幹事蔡正榮為例(相片)
西吉嶼當地名為「灶籠」的海蝕洞,可讓事物的名和本來的面目匹配,達到名實相副,正確且合理!
臺灣多處原始地名給我的感覺就是能夠「望文生義」,值得留予後人說。
認同您的見解,該釐清的就是要釐清,張冠李戴不是好現象。
在許多解說的現場,由於解說人員對事物的不夠瞭解,或是刻意的嘩眾取寵,導致常有牛頭不對馬嘴的情形,形成許多錯亂的現象。
其實自古流傳的「灶籠」這個名詞,具有絕對的草根性,尤其是延襲了文化脈絡,用最近流行的話來說,它充份的接地氣,這是最可貴的,沒有任何一個地方可以取代,全球的獨一無二,無謂的攀附「藍洞」之詞,反而是一種降格以求,甚為不值!
不過,既已有錯誤發生,導正錯誤也是一種解說題材,釐清訪客道聽途說的錯誤印象,正可強調此一地景的獨特性,反而成為一條切入的捷徑。
最近小朋友一直在問臺灣有幾個國家公園~澎湖南方四島還是南方澎湖四島,還是四島南方澎湖國家公園~還一直說灶籠~謝謝賴大的文章~讓我懂了~~這篇我會給他看~~~