紐西蘭《遺產與遊客管理策略》

 紐西蘭保育署(Department of Conservation)在2021年2月出版《遺產與遊客管理策略》(Heritage and Visitor Strategy),目的在指引該署工作,以環境永續原則管理遊客,來保護和提高紐西蘭自然、文化和歷史遺產的價值。

DOC’s Heritage and Visitor Strategy guides our work to sustainably manage visitors to protect and enhance the values of New Zealand’s natural, cultural and historic heritage.

《遺產與遊客管理策略》是依據紐西蘭政府訂定的旅遊發展策略而專為保育署人員日常公務使用設計的,為全國各地的遊客和歷史遺產管理決策提供相關管理原則資訊,包括該署與毛利族的聚落、氏族、其他權益相關者以及整個政府部門的合作。

It is designed for everyday use by DOC staff. It will help inform visitor and heritage management decisions across the country, including our work with iwi, hapū and whanau, stakeholders and across government, in line with the New Zealand-Aotearoa Government Tourism Strategy. 

《遺產與遊客管理策略》的三個目標是:

The three goals of the Strategy are:

保護:保存和保護新西蘭的自然,文化和歷史資源,以維護文化和歷史價值、生物多樣性、生態系統健康、景觀和自然寧靜。

連結:遊客獲得豐富的體驗,並與紐西蘭的自然、文化和歷史遺產建立了更好的連結。

蓬勃發展:因保護自然、文化和歷史遺產並發展觀光,而讓毛利人或地區、社區受惠。

1.Protect: New Zealand’s natural, cultural and historic resources are preserved and protected to maintain cultural and historic values, biodiversity, ecosystem health, landscapes and natural quiet.

2.Connect: Visitors are enriched and better connected to New Zealand’s natural, cultural and historic heritage.

3.Thrive: Tangata whenua, regions and communities benefit from protecting, and connecting visitors with, their natural, cultural and historic heritage.

這些目標是有層次結構的。 由保育署管理的旅遊地的自然、文化和歷史遺產先得到保護, 遊客到訪可以體驗並與這些地方有所連結。 這種保護和深化的訪客連結將有助於支持改善在地福祉,使社區蓬勃發展。

These goals have a hierarchy. The natural, cultural and historic heritage of places managed by DOC needs to be protected first. Visitors can then experience and connect with these places. This protection and enhanced visitor connection will help support improved wellbeing, enabling communities to thrive. 

《遺產與遊客管理策略》下載點:https://www.doc.govt.nz/heritage-and-visitor-strategy 

 

延伸閱讀

紐西蘭航空機上餐具環保化

賞鯨不只是賞鯨 而是走入海洋-林雅容撰文 (有紐西蘭案例)

本網誌「旅遊地經營管理」、「生態旅遊或觀光遊憩」、「環境保」、「生態保育」、「環保旅宿」專欄各文 

分享文章

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *