每年9/27是聯合國一年一度的「世界旅遊日」(World Tourism Day),2024年主題是「旅遊與和平」(Tourism and Peace )。
這主題正對時,現在世界上多處戰事正殷,生靈塗炭。而沒有戰爭的地方,則不斷有人想方設法觸動戰爭。
聯合國「世界旅遊日」網頁說:
旅遊業是促進和平的工具 Tourism as an instrument for peace
旅遊業通常因其在經濟發展中的作用而受到重視,在促進和平方面也發揮著重要作用。在全球層面上,各國相互聯繫、相互依存,旅遊業這一由人創造、為人服務的產業,成為一種令人信服的、充滿活力的力量,打破陳規舊俗,挑戰偏見。
Tourism, often highlighted for its role in economic development, also plays a significant role in fostering peace. On a global level, where nations are interconnected and interdependent, Tourism, an industry made by people and for people, emerges as a compelling and dynamic force to defy stereotypes and challenge prejudices.
該產業可以被視為跨文化對話的縮影;它讓人們結識「他人」,瞭解不同的文化,聆聽外語,品嘗異國風味,與其他人建立聯繫,並建立寬容。從本質上講,這是一種開闊視野的教育和精神體驗。
This sector can be perceived as the epitome of intercultural dialogue; it allows meeting the “other”, learning about different cultures, hearing foreign languages, tasting exotic flavours, bonding with other human beings, and building tolerance. In essence, it is a mind-broadening educational and spiritual experience.
2024年世界旅遊日的主題是「旅遊與和平」,旨在強調這一產業在促進國家和文化之間的和平與理解以及支援和解進程方面的重要作用。
World Tourism Day 2024, under the theme “Tourism and Peace“, wants to highlight the vital role of this sector in fostering peace and understanding between nations and cultures and in supporting reconciliation processes.
諷刺的是,凡事碰上政治與金權,理想佳言都成了空話、廢話、謊話!
延伸閱讀:
聯合國「世界旅遊日」中文網頁
讀前衛生署長葉金川文【捐血推廣50年 台灣最成功社會運動】有感!
本網站「生態旅遊或觀光遊憩」專欄各文