請媒體不要誤會我找碴,我這些系列貼文是希望能協助台灣的新聞媒體與文字工作者精益求精,減少疏失或錯誤,強化寫作與編輯品質,提昇媒體形象,或是讓相關科系學生參考,將來投入大眾傳播業及出版業能更用心經營,最起碼就是打字與校對要認真,不要馬馬虎虎。要寫出負責任的文字,讓傳播媒體(或文字載具)確實成為台灣民主社會堅強有力的監督者與啟發者,也是正確運用中文的教育者,更是環境與生態保護理念的傳播者。
以下是從2018年4月到6月,在閱讀新聞或文章時,隨意(也就是根本沒刻意)瞥見的錯誤,請參考:(以時間序由近至遠排列)
標題與導言都提到民代要求SOP,但之後看不到相關內文,也不知道是哪個民代要求的。-頭版-20180610
聯合報兩岸微流行專欄內文多一個「更」字-A9版-20180604
聯合報將因地「制」宜鍵成因地「置」宜-C7版-20180602
聯合報內文少了「當」字,正確文句應該是「總要有人來當『領頭羊』」-頭版二-20180529
「17直播」是一個直播社交APP,所以「17直播」是一個字體不能分開的專有名詞。聯合報的標題:「17女直播主 遭前男友殺害」,乍看標題嚇死人,那意思是「17個女性直播主被殺死」?如果將「女」字放到最前面,「女17直播主 遭前男友殺害」就沒問題了。請問這標題是記者還是編輯下的?聯合報還有編輯一職嗎?
民間全民電視公司所稱「真正台灣人」指的是誰?這是媒體操弄族群意識!-20180515
現在媒體很喜歡用這樣的標題「XXX這麼說……」,想要吸引人看,但這是沒意義的標題。
聯合報將神經纖維瘤「NF」鍵成「NP」-B2版-20180506
某餐廳將「徵人」「啟事」鍵成「應徵」「啟示」,但徵人與應徵、啟事與啟示的意義都差很多的。
聯合報新聞第三段有個「她」,此人是誰並未在前文述及,要看到後段才推敲應該是指國民黨立委柯志恩,而且讀者要知道柯志恩是女性才能與前段的「她」連結在一起。-A3版-20180424
聯合報「一個僵局」的「一個」是贅字-A3版-20180422
「元氣早餐」與「善慧行生物」是二家公司,現在連成一句,如果不知道「善慧行生物」是一家公司名稱,這樣的標題實在會讓人一頭霧水-TVBS-20180411
聯合報說深澳象鼻岩是本島唯一海蝕洞奇觀,這是錯誤的,台灣本島海蝕洞多得很呢-頭版-20180407
聯合報標題將「禁得起」鍵成「經得起」-A2版-20180401
延伸閱讀:
本網誌「媒體文字能力檢驗」專欄各文