「高蹺鴴」與「反嘴鴴」的生物分類早已經從原來的「鴴形目反嘴鴴科」改為「鴴形目長腳鷸科」。台灣的長腳鷸科鳥類有二種:原稱「高蹺鴴」與「反嘴鴴」,不過這二物種之中文名是早年在「反嘴鴴科」時用的,都有個「鴴」字,現在歸為「長腳鷸科」,還用「鴴」字,就會讓民眾混淆分類。目前台灣鳥類名錄與圖鑑還是用「高蹺鴴」與「反嘴鴴」舊名,我個人覺得不妥,易讓民眾誤以為該二種鳥屬於鴴科,所以我喜歡稱為「黑翅長腳鷸」(「長腳鷸屬」唯一種)及「反嘴長腳鷸」(「反嘴長腳鷸屬」唯一種),是可以讓聽者、觀者、學習者立即了然身體形色特徵與分類的中文名。
這解說牌主圖會讓民眾誤以為「高蹺鴴」屬於鷸科或鴴科
上圖解說牌左上方主標題「鷸、鴴科的美麗家園」,有將鷸科跟鴴科分開,是正確的表達。但中間以「高蹺鴴」為解說主圖,則明顯錯誤。高蹺鴴非屬「鷸科」或「鴴科」,早期歸為「反嘴鴴科」,現在歸為「長腳鷸科」,都非屬「鷸科」或「鴴科」,但在以「鷸、鴴科的美麗家園」主題的內容又以名叫「高蹺鴴」的鳥為主要介紹物種,很容易讓一般大眾誤以為「高蹺鴴」就是「鷸科」或「鴴科」的鳥種,這是錯誤的自然知識傳播。這個解說牌的主圖最好改畫為「鷸科」或「鴴科」的鳥類才好。
鳥綱鴴形目各科別 取自《台灣物種名錄》
您可點Flickr網路像簿「長腳鷸」看更多相關照片。
延伸閱讀:
台江國家公園鷸鴴生態保護區濕地改善有成,吸引黑面琵鷺進駐(該文有提及「鷸科」與「鴴科」不應匯在一起簡稱為「鷸鴴科」)
本網誌「生態保育」、「生態旅遊或觀光遊憩」、「導覽解說」、「旅遊地經管理」專欄各文
既符合英文的Black Wing特徵,及鷸科嘴較長的特徵。