宜蘭南澳原漢村落連線小旅行（影片與相片）-兼談社區旅遊如何是生態旅遊

台灣千里步道協會接受林務局羅東林管處委託，從2015年開始在宜蘭縣南澳鄉執行「生態旅遊紮根計畫」，結合原住民部落及漢人聚落共同學習生態旅遊的理念與做法，同時建構生態旅遊策略聯盟，將來朝聯合營運單一窗口及業者有保育公益回饋目標前進。

經過一年許多次的會議、訓練及溝通協調、前置運作，2016年6月18日-19日，泰雅族的金岳部落及客閩混居的朝陽社區聯手舉辦首次原漢村落聯合行銷的旅遊活動，名為「南澳生態旅遊測試團」，全程由二個社區的工作人員通力合作完成，千里步道協會人員則非必要不介入遊程操作，以完全測試二村落合作推動生態旅遊的可行性及遊客的接受度。

我是該案顧問，之前已多次參與相關工作的現勘、會議及訓練，這次的測試團，我也當成遊客全程參與，觀察執行細節。

許多人常以為在野外靠著解說員帶領看野生動物（如賞鳥、賞蝶、賞鯨）、認識野生植物或是到原住民部落、漢人聚落吃所謂「風味餐」、住民宿、體驗生活方式、接受文化解說就是生態旅遊，這其實跟一般大眾旅遊沒啥差異。生態旅遊表現重點不在旅遊地性質或遊程內容，重點在操作細節。操作的時候是否力行環境保護措施，是否遵守生態保育規範，是否傳達（無形的）環境教育功能，是否觀光收益有惠及社區非業者，這才是區別一般旅遊及生態旅遊的重點。

簡單的說，如果旅遊活動沒有體現生態旅遊的要素，雖然一樣走野外聽解說看生態，一樣走社區、部落聽故事看文化，則稱「深度之旅」、「文化體驗之旅」、「小旅行」、「輕旅行」、「微旅行」、「慢遊之旅」、「驚豔之旅」、「鄉土之旅」、「賞鳥（花、蝶、蛙、鯨……）之旅」、「自然之旅」、「自然旅遊」……都可以，就是不要稱「生態旅遊」。

台灣有的社區靠近港灣，靠海吃海，但現今全球濫捕過漁、毒害酸害瀰漫、塑膠垃圾侵襲，導致海洋資源枯竭，加上政策不當、執法不力，台灣沿海更是重災區，因此很多社區除了原有漁業生產外，也另求生路，試圖發展社區旅遊活動增加外快，但如果主事者或從業者沒有海洋資源保育觀念，魩仔魚還是上桌，以滿足遊客海鮮口欲為先，則萬不能稱該社區的旅遊是「生態旅遊」。當然，這顯示社區或業者還沒有完全理解生態旅遊的原則與操作重點，只是以生態旅遊的名義包裝一般旅遊的型態，這是目前台灣許多社區打出「生態旅遊」招牌的通病，可見我們還有很多觀念與操作細節必須與社區溝通、傳達，儘快導正「生態旅遊」名稱的誤用。

以下是二天行程所見簡略紀錄，請參考：

先是錄影（錄影器材：Samsung Galaxy Note 4）：

朝陽社區千歲團表演舞蹈，收入作為社區老人福利費用。此影片可全螢幕觀賞，如頻寬夠可在放映後點選更高畫素觀看，效果更佳。

南澳漁港魚貨上岸搶購情形，因為這裡的新鮮魚貨比市場便宜很多很多。此影片可全螢幕觀賞，如頻寬夠可在放映後點選更高畫素觀看，效果更佳。

金岳部落入山祈福儀式，部落耆老以母語為遊客向祖靈祝禱祈福。此影片可全螢幕觀賞，如頻寬夠可在放映後點選更高畫素觀看，效果更佳。

以下是相片（攝影器材：Samsung Galaxy Note 4）：

2016/06/18在漢人的朝陽社區

讓遊客點燃迎賓電土禮炮

社區發展協會承租民宅改裝為民宿，增加協會提供社區福利的收入。

遊客與老人共餐的菜色。社區發展協會接受政府補助於每週一至五提供社區老人中餐（行動不便老人則送餐），遊客來時就與社區老人一起享用。旅遊的收入當然也挹注在老人福利的經費上。

社區提供環保餐具給遊客

一點巧思與用心，就讓餐後甜點變得更有質感。

乾淨清涼的湧泉小溝，在盛暑下午是很好的休憩地點。（台灣千里步道協會 陳朝政提供）

遊客下田幫忙移除福壽螺及卵

在地小朋友也參與有意義的工作

看來還是小朋友成果最好

到南澳灣散步

到南澳漁港看搶魚貨

搶到魚的人排隊結帳

秤重計價

天后宮是在地人信仰中心

好漂亮的贔屭

生態旅遊的餐不應該出現魩仔魚

浪花蟹（橢圓蟬蟹）生活於沙灘，東部海岸尚存有族群，濱海居民會以鐵枝穿插小卷或下雜魚頭掩於沙灘吸引浪花蟹，待一段時間後將鐵枝周圍砂粒挖入篩網，篩除砂粒後就抓到該蟹以為食材。據資深船長說，以往一支炸彈魚頭可以抓得10斤浪花蟹，現在卻往往抓不到2隻，而且體型小很多；以前一斤約50-60元，現在物以稀為貴，一斤可達500-600元。可以想見的是，在高價利誘下，浪花蟹避免不了繼續被抓到可能滅絕的地步。我聽了之後，看著桌上被炸得爽口的浪花蟹，都沒下箸。

• Animalia 動物界
• Arthropoda 節肢動物門
• Malacostraca 軟甲綱
• Decapoda 十足目
• Hippidae 蟬蟹科
• Hippa 蟬蟹屬
• Hippa ovalis (A. Milne-Edwards, 1862) 橢圓蟬蟹

彩繪斗笠當紀念品

您可點flickr網路像簿「宜蘭南澳朝陽社區」看更多相片

2016/06/19在泰雅族的金岳部落

進入楓香步道前由部落耆老以母語為遊客向祖靈祈福

楓香步道由台灣千里步道協會聯合金岳部落辦理過2次手作步道工作假期，邀請各地來的志工協助整理修復部分路段，其餘則由當地居民接受補助同樣以手作方式完工，恢復早期居民行走的路徑。

解說狩獵陷阱

體驗射箭

解說穀倉

解說傳統家屋

中餐提供環保餐具

提供環保竹杯

在楓香步道觀景台展望良好

您可點flickr網路像簿「宜蘭南澳金岳部落」看更多相片

延伸閱讀：

泰雅阿嬷唱歌（影片與相片）

宜蘭南澳鄉景點髒亂（相片）

無良7-11超商仍在賣魩仔魚飯團，加速海洋資源滅絕

7-11販賣魩仔魚飯糰加速海洋資源滅絕，請大家抵制

拿破崙魚因為華人愛吃而面臨生存危機！ 

台灣海鮮選擇指南

本網誌「生態旅遊或觀光遊憩」、「生態保育」、「環境保護」、「氣候變遷」、「導覽解說」專欄各文