澳洲生態旅遊協會對生態旅遊的定義(中英對照)

澳洲生態旅遊協會(Ecotourism Australia, EA)成立於1991年,並於1996年領先世界推出第一套全國性的生態旅遊標章認證(National Ecotourism Accreditation Program,現改為ECO certification),至今仍是國際上生態旅遊的領導組織之一。

 

在其官網首頁,刊有該協會對生態旅遊的定義,我翻譯成中文,與英文對照,請參考:


 

英文:

Ecotourism is ecologically sustainable tourism with a primary focus on experiencing natural areas that fosters environmental and cultural understanding, appreciation and conservation. 

中文:

生態旅遊主要是體驗自然風情,促進對環境和文化的理解、欣賞及保護,讓生態得以永續的旅遊型態。

延伸閱讀

國際生態旅遊學會對生態旅遊的定義(中英對照)-2015年新定義

世界自然保育聯盟(IUCN)對生態旅遊的定義(中英對照及其出處)

世界自然保育聯盟世界保育大會決議強化生態旅遊標準(中英對照)

發展生態旅遊產業的三個法寶:政策、認證與特許(中英對照)

發展永續旅遊的途徑之一:生態旅遊-王鑫老師文章

生態旅遊的外在與內涵

怎樣的遊程可以稱為生態旅遊遊程

本網誌「澳洲系列」、「生態旅遊或觀光遊」專欄各文 

分享文章

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *