編按:阿里山伐木年代,阿里山林場的鐵路運輸除了主線外,也因陸續深入其他山區而建置不同支線,有的很容易在文獻中看到,有的則未見官方紀錄,僅能憑隻字片語的史料或耆老記憶拼湊而得。王弘明老師就是從浩瀚資料中梳理出阿里山林場鐵道運輸曾經有「松葉線」這條支線的證據。
這值得阿里山林業史、鐵道史研究者及旅遊業界導覽解說者參考。
本文
先進參加林鐵處的志工車站多元服務,在竹崎站值勤時順便探索歷史,耆老跟他說廿八噸蒸汽機車的郵箱,只負責運送限時郵件,他說跟小弟之前分享的公文記載、郵局文獻、郵政實務完全搭不上,其實之前即有志工先進也遇到類似經驗,由於蒸汽機車的郵箱,從發想到製造,由安裝到運行,都有很完整的官方記錄,因而可篤定的研判,耆老的記憶或是觀察與事實不符。
就在幾天前,與林鐵處長官也在竹崎站與耆老晤談,車站附近有多位退休老林鐵人聚居,未必與先進接觸的是同一位,請教地磅站何時停止原木載重計量,迅速回答是在民國52或53年左右,此年份恰是阿里山停止「直營」伐木,我再追問,雖不直營但仍有民間標購林班,這些民營的原木,是否也經此地磅?他很明確回答,民營業者的木材不從此經過,所以地磅站就停用了。
可是在民國58年,玉山林管處仍鳩工為地磅加裝「自動記錄裝置」,記錄設備是林管處以69,348元6角自購,由恭榮度量衡器廠以22,500元工資包辦安裝。如果如耆老所言,民營伐木不再以火車運下山,那當時又何必花費此不算小的經費?我們遇見的這位耆老,是三代林鐵人,敘事條理分明,回述明確清晰,若非檔案記載與其不同,我應會百分之百接受他的說法。
耆老或訪談內容的誤差,令人十分困擾,難道是因年紀大記憶力退化嗎?認知神經科學專家洪蘭教授,曾發表過有位89歲高齡者,被發現他掌管記憶的海馬迴仍長出新細胞,可見「癡呆症」未必得冠上「老年」。在此不打算討論「長期記憶」、「短期記憶」,也無意爭辯丟三落四是否就是記憶衰退。但這些實務經驗提醒我們,任何人的記憶都有可能誤差,是否能作為參考證據,務必謹慎研判。
舉個自己的經歷作參考,不久前提到阿里山林場線,有文獻均未提到的「三嶺線」、「北線」、「南線」,當時即有先進問小弟,是否仍有未被發現的林場線?記憶中看過「松葉線」,想尋找其出處以回覆,印象中是記載於發黃的檔案,且為表格形式。遍尋不著之餘,自我調侃是老年癡呆前期症狀,不是胡拚亂湊就是作夢。不料近日為阿里山社區解說員準備此議題簡報時,又將相關資料地毯式瀏覽,赫然發現原來不是作白日夢,還真有此「松葉線」。
另在【重要文化景觀「阿里山林業暨鐵道文化景觀」期末報告書】(黃士娟、黃俊銘,國立台北藝術大學,文化部,2022)看到這一段:「……, 訪問耆老吳奐昭的內容,戰後委託包商伐木的時期,在楠梓仙溪地區的作業範圍中,尚有「包商直接操作」的「輕便軌道」系統,這些路線是當時伐木包商自行建置與經營維護,並不會出現於公文文書之中….」。
依稀曾見過與上段文字類似記載,然而也不敢肯定是否記憶錯亂,直到近日台大實驗林,或許因疫情之後,神阿縱走成為熱門路線,也關注相關文史,詢問嘉義分署是否有「對高岳保護所」的資料?蓋因實驗林有三個林班自日據時期即由阿里山林場代管,至民國88年底才歸還。協助找尋相關記載時,才又看到民國42年,吳鳳鄉物資供銷會(山地鄉農會前身),私自用水山支線舊路基鋪設鐵道,阿里山林場要求其拆除的檔案記錄,可和調查報告書內呼應,證明耆老所述無誤。
記憶未必完全正確,無關年齡與教育程度,應是人的正常心理現象,不知專家學者處理這一類資訊,是否有科學性、系統性的方法或工具?記憶如果能被發現是錯誤,也是有參考價值的歷史刻痕,而且同一個人的記憶,未必全都是錯的,還是應加以完整保留。
所謂完整保留,不僅是錄影、錄音或逐字稿,還包括個人背景、訪談時的情境因子。日前在獨立山,林鐵處的明翰管理師,拿一張先前拍攝的照片要送給當事者,照片中影像留存男、女主角及兒子媳婦,全家福在庭院中或立或站,阿里山火車從他家矮牆邊經過,是很溫馨難得的畫面,只是遺憾男主角已仙去了!不管他的記憶是否完整,留下記錄尚有修改補充的機會,一旦失去了,就只是空白。
作者簡介:
王弘明老師是農業部林業及自然保育署嘉義分署以及阿里山林鐵文資處資深志工,學識飽滿,文武全才,對阿里山林業及鐵路文史尤有涉獵,是一部活字典。而過往一些謬誤說法或資料解讀,在他深入探討後常有進一步的更正,對幫助阿里山與林鐵解說內容正確性的提升,貢獻良多。
他經常在 Line 群組中提供阿里山林業及林鐵的史實再發現或更正,或是提供導覽解說的正確素材,為了讓更多旅行業領團人員(帶國旅團)或導遊(帶外國旅客團),以及相關解說員不再以訛傳訛,感謝他慨允,讓我以後可以擷取他的文章放在 賴鵬智的野 FUN 特區 部落格「王弘明阿里山亂彈」專欄裡,分享知識。
延伸閱讀:
阿里山林業鐵路「眠月下線」與「塔山下線」是同一條路線-王弘明撰
阿里山琴山河合博士旌功碑「博」少一點、「功」不出頭玄機何在?
日本時代阿里山開發計畫的濫觴者是「齋藤音作」、「齊藤音作」何者為正確?
本網誌「王弘明阿里山亂彈」、「導覽解說」、「阿里山森林遊樂區解說員訓練」專欄各文