新高山與次高山的命名由來

今日在臺灣大家所熟知的玉山（3952m）及雪山（3886m），曾經在日治時期，因日本領有臺灣，版圖擴大，發現玉山及雪山皆比日本內地最高峰富士山（3776m）為高，故先後由明治天皇及裕仁皇太子（昭和天皇）命名為新高山、次高山。

明治28（1895）年6月，日本正式在臺灣施行統治。陸軍參謀本部派遣測量人員來臺灣著手進行測量，參謀總長彰仁親王曾在大本營會議上提及臺灣有西洋人稱為摩里遜山（Mt. Morrison）的高山，即玉山。明治天皇表示測量完成後要親自命名。然而測量作業並不順利，至明治29（1896）年9月始完成，進行製圖。明治30（1897）年6月參謀本部將地圖付印，並派員向明治天皇奏報。6月28日，參謀次長川上操六赴京都謁見時，明治天皇告知將臺灣最高山命名為「新高山」。

雪山，在臺灣總督府檔案中被稱為「シルビヤ」（雪爾維亞山），據聞係清同治6（1867）年英國軍艦雪爾維亞號（Sylvia）行經臺灣發現，而以船命名。大正12（1923）年4月16日至27日，當時行使天皇統治大權的攝政宮裕仁皇太子搭乘軍艦來臺灣訪問。4月19日，至新竹州，知事梅谷光貞介紹在日本內地知名的新埔椪柑，並有意請皇太子觀看雪山的英姿。但因夜來雨雲低垂，未能望見山容，只能在列車行抵頭前溪時，向裕仁皇太子指出該山脈主峰所在方向而已。之後中南部行程結束後，皇太子一行人從高雄登上軍艦前往澎湖，再轉往基隆，搭火車到臺北，無緣再見雪山。

但是裕仁皇太子為了對此行留下永遠紀錄，4月27日從基隆搭乘軍艦回日本內地途中，由東宮侍從長入江為守致電總督府總務長官賀來佐賀太郎，告以：「雪爾維亞山(シルビヤ)」請命名為次高山，並在電報文內說明「次高是次於新高山之意」。總督府接獲電報之後，配合裕仁皇太子生日4月29日，發布告示：「本日皇太子殿下稱臺灣第二高山シルビヤ（雪爾維亞山）為次高山」，正式命名。

1.「モリソ山ヲ新高山ヲ稱スヘキ旨御少汰アラセラレタル旨拓殖務大臣通達」（1897年07月23日），〈明治三十年甲種永久保存第一卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00000121001。

2.「明治三十年七月新領土臺灣島第一ノ高山ニ新高山御命名ノ記（藤井包總）」（1917年04月01日），〈大正六年永久保存第四十四卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00002673014。

3.「モリソンヲ新高山ト改稱」（1897年07月18日），〈府報第125號〉，《臺灣總督府府（官）報》，國史館臺灣文獻館，典藏號：0071010125a002。

4.「次高山命名ノ件」（1923年04月01日），〈大正十二年永久保存第一二八卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00003730009。

5.「次高山命名御沙汰」（1923年04月29日），〈府報第2929號〉號外，《臺灣總督府府（官）報》，國史館臺灣文獻館，典藏號：0071022929e001。

6.宮崎健三編著，《鶴駕奉迎之記》，臺中：株式會社臺灣新聞社，1923年。

7.陳文添，《臺灣總督府檔案事典》，南投：國史館臺灣文獻館，2015年。