2024年12月13日,臺灣大學的「森川里海與農村再生」在職專班,由顏建賢教授率領至阿里山參訪,其中包括水山療癒步道及貴賓館。很難得的是與阿里山有關的志工及解說團隊,幾乎全員到齊,包括:阿里山生態旅遊協會的吳志靖理事長、陳靖芹小姐,林業署嘉義分署志工隊陳隊長、阿里山林鐵處志工隊郭隊長、阿里山林鐵處導覽員自治會許會長,也都參與活動,個人有幸得附驥尾,受益良多。
在2017年(民國106年)的「林務局森林療癒之發展策略暨行動計畫書」,將小笠原山以降直到貴賓館範圍,列為適合進行療癒課程場域,如下表所示。如今此領域增添水山療癒步道及新整建之祝山車站,我們認為也應加入。 2017年各場域中的高山植物園也正整闢為新療癒場地,這些場域串連成包含生態、地景、鐵路、歷史建築等元素的新區塊,極具特色,咸認頗具潛力。臺大在職專班成員均為各方豪傑,與在地幾個解說團隊幹部群,互相之間應激發出無數應用此場域之靈感,相信日後將落實不少新創意。
大伙在貴賓館討論時,順便提到蔣方良女士造訪貴賓館時期,自己魯莽推斷為民國41年,後來發現並不正確,特此更正說明:
蔣方良與蔣孝章到阿里山,原本都認為是1958~1959 年間,嘉義分署已付梓的「貴賓館」新書,亦是採用此說。惟在高一生相關事蹟中,多份文獻均提到,蔣方良以婦聯會分會主任委員身分到達邦慰問。以此推論,蔣方良到達邦之年份應與至阿里山相同,蓋以當時的交通條件,應不會僅單純造訪達邦一處而已。是以在高英傑先生2023年的新書《阿巴里與高一生:文獻與口述的交織》(作者: 高英傑, 胡斐穎, 劉仁翔,出版社:國史館台灣文獻館,2023/10),看到蔣方良到達邦慰問的照片,標註日期是1952年,因而研判她到阿里山也同樣是1952年(民國41年),只要能找到其行程確實包含達邦及阿里山的證據即可。
殊不料在求證過程中,發現多位學者記述她到達邦時間並不一致,有民國39年、40年、41年不等,只好回頭再由蔣方良身上尋找答案。於國史館總統副總統文物檔案紀錄內,有一則目錄是「蔣方良蔣孝章等遊阿里山」,檔案產生日期是1954(民國43年)年4月2日,遺憾此份檔案不能於網路瀏覽其內容。
不過,改由文化部的國家記憶庫中,卻可瀏覽到蔣方良與蔣孝章到阿里山的照片,而其日期也是1954年4月2日。由此研判,蔣方良到阿里山之年份,有極大可能是1954年。特此向當天在場者抱歉,當時所提供資訊並不正確,請就以上訊息參酌評估。
在水山療癒步道,我們以一組四張卡片分享,分別是拍攝於阿里山的草生地、木蘭花、塔山夕陽、姊妹潭倒影,結合四個國家名人的名句:
壹、Touch the forest, touched by the forest.(紀成道Seido Kino/Japan)
貳、這山不像一朵花嗎?山峰都是花瓣,飲醉著陽光。(泰戈爾Robīndronāth Ṭhākur /India)
叁、把你的視線轉向內心,將發現心中一千處地區尚未發現!(梭羅Henry D.Thoreau /USA)
肆、至近至遠東西,至深至淺清溪。至高至明日月,至親至疏夫妻。(李治/唐代四大女詩人之一)
分別對映療癒步道的「闔」、「吐」、「藏」、「臥」。
作者簡介:
王弘明老師是農業部林業及自然保育署嘉義分署以及阿里山林鐵文資處資深志工,學識飽滿,文武全才,對阿里山林業及鐵路文史尤有涉獵,是一部活字典。而過往一些謬誤說法或資料解讀,在他深入探討後常有進一步的更正,對幫助阿里山與林鐵解說內容正確性的提升,貢獻良多。
他經常在 Line 群組中提供阿里山林業及林鐵的史實再發現或更正,或是提供導覽解說的正確素材,為了讓更多旅行業領團人員(帶國旅團)或導遊(帶外國旅客團),以及相關解說員不再以訛傳訛,感謝他慨允,讓我以後可以擷取他的文章放在 賴鵬智的野 FUN 特區 部落格「王弘明阿里山亂彈」專欄裡,分享知識。
編按:
1998年1月出版的光華雜誌「芳妻愛存──蔣家照相簿」一文,裡面有相片是「方良領軍與婦聯會友及家人遊阿里山」(中國國民黨黨史會提供),年代則是1955年。
這張照片與1954年4月2日那張的同行者似乎不同,也許那些年蔣方良多次(包括與蔣介石同行)上阿里山也說不定,至於她首次到阿里山是哪一年,首次(或唯一一次)到達邦部落是哪一年,首次到貴賓館是哪一年,因為資料不齊全,可能尚難斷定年份!
註:本文所提的「阿里山」,是指阿里山林業鐵路及省道台十八線由山腳到阿里山國家森林遊樂區沿線泛稱。
延伸閱讀:
阿里山國家森林遊樂區日式建築的櫛引、青海波、下麻苧-王弘明撰
阿里山林業鐵路「眠月下線」與「塔山下線」是同一條路線-王弘明撰
阿里山琴山河合博士旌功碑「博」少一點、「功」不出頭玄機何在?
日本時代阿里山開發計畫的濫觴者是「齋藤音作」、「齊藤音作」何者為正確?
2006年阿里山國家風景區社區志工導覽訓練解說資源調查報告掃描檔,兼談我訓練解說員的基本理念
本網誌「王弘明阿里山亂彈」、「導覽解說」、「阿里山森林遊樂區解說員訓練」專欄各文